Archiwum projektu filmowego o Lechu Emfazym Stefanskim (1928-2010). Materialy zebrane z: Biblioteki Narodowej, Instytutu Teatralnego, TVP, Polskiego Radia, archiwow internetowych, prasy, Google Drive. Stan na: 2026-04-05.

Chronologia źródłowa CHRONOLOGIA_ZRODLOWA_LES.md

NOWE (2026-07-05): KALENDARIUM SZCZEGÓŁOWE — 286 zdarzeń scalonych ze WSZYSTKICH źródeł (chronologia, nagrania, 2 kalendaria, Timeline, Ciechan, IPN, TVP, BN/IT, prasa), 80 z dokładnością do dnia; + lista 8 rozbieżności źródeł do wyjaśnienia.

Główny dokument roboczy — uporządkowanie WSZYSTKICH znanych źródeł wg chronologii życia. Każdy fakt opatrzony znacznikiem źródła.

Okres	Zakres dat	Kluczowe wydarzenia
I. Dzieciństwo i wojna	1928–1945	Urodziny Warszawa, Tarczyńska 11 m.33, jedynak, rodzice: Leonia ze Sztarków + Zygmunt [MC], szkoła chemiczna Szymonikowej, Witkacy, AK — ps. "Emfazy"
II. Powojenne	1945–1954	Teatr Cynobrowych Snów 1946 [MC], ASP u Rafałowskiego, Kobylka, "Malarstwo jest dla wszystkich" — 7 odcinków w "Po Prostu" nr 8–14/1949 (8. cenzura), Śpiewacy Norymbersey (1948), Prometeusz (1953)
III. Teatr na Tarczyńskiej	1954–1958	Inspiracja: Boyé o "De l'Art et Action" [MC], Homunculus, II Program: Lepy + Szara msza + Wyprawy krzyżowe (Białoszewski) — prem. 17.II.1956, 8 sztuk LES [MC], "Wyprawy krzyżowe" opubl. Dialog nr 8/1956 s.43-50, PKF 7 min niemego materiału w WFDiF [MC], Stowarzyszenie 13.IV.1956, ~8000 widzów Hybrydy [MC], Konwencja Tożsamości, prasa zagraniczna
IV. Biały Pył / Prowincja	1958–1964	Serial TV (6 odc. ZAGINĘŁO), domy dziecka Lucień+Środborów, adopcja Stefana, PWST u Bardiniego, Mandragora Wrocław [MC], Wysokie Progi
V. Kariera TV i teatralna	1965–1980	22 produkcji TVP, cykl Offenbacha, "Swego nie znacie", dermooptyka, SB
VI. Od magii do psychotroniki	1980–1990	"Od magii do psychotroniki" (bestseller), PTP, Trzecie Oko, Kurs DU, "Siedem życzeń"
VII. Athanor i Synchro-Theta	1990–1996	Firma Athanor, 15 kaset S-T, Instrukcja dla Wtajemniczonych, kursy językowe
VIII. Rodzimy Kościół Polski	1995–2010	RKP — Ofiarnik Generalny, Mironalia, rekonstrukcje, Polskie Radio 2002
IX. Śmierć	21.12.2010	Przesilenie zimowe + pełnia + zaćmienie Księżyca, Załubice
X. Pośmiertnie	2012–	Tajny dziennik Białoszewskiego, album Alicja/Bandcamp, film dok.

Archiwum BN / Instytut Teatralny 322 pliki, 5 zbiorów ZIP

Zdjęcia maszynopisów, dokumentów, zdjęć archiwalnych i prasy. Źródło: iCloud Photos, pobrane 2026-04-04.

ZIP 1 Archiwum Teatralne — 68 plików (IMG_7247–7316)

IMG	Opis	Transkrypcja
7247	Teczka: "Teatr na Tarczyńskiej — kserokopie/zdjęcia"	—
7248	Meskalina — nota programowa	✅ 02
7249	Rodzina Ludzka. Ofiary — liturgia	✅ 03
7250–51	Okładki "Wysokie Progi" (duplikat ZIP 4)	—
7252	Logo/symbol TnT — wycinanka (niebieska na burgundowym)	— grafika
7253	Notatki żydowsko-liturgiczne: Szema Israel, Korbanes, jidysz, 3 świece	— notatka
7256–71	HOMUNCULUS — pełny tekst monodramu lalkowego	✅ 06
7272	Okładka "Osmędeusze" z pieczątką TnT	✅ 07
7273–90	WIWISEKCJA Białoszewskiego (1955)	✅ 07
7291	Lista repertuarowa TnT (odręczna)	— dokument
7292–94	Wyrzuty skojarzenia — egz. suflerski (duplikat ZIP 3)	—
7297–303	Legenda o sobie — drugi egz. z dopiskami reżyserskimi	—
7304–09	SFINKSÓWNA (1957)	✅ 11
7310	Portret młodego mężczyzny (Stefański?) — czarno-białe	— foto
7311	Stefański na scenie TnT z siatką pomarańczowych sznurków	— foto
7312	Zdjęcia kontaktowe z przedstawień TnT — 7 małych zdjęć	— foto
7313–14	Rekwizyty Homunculusa: ręce, kielich, Chrystusik, zapałki	— foto
7315	Portret sceniczny — ciemne ubranie, dym/mgła	— foto
7316	Prometeusz — strona tytułowa (1953)	✅ 01

ZIP 2 Książka o psychotronice — 22 pliki

IMG_7496–7516. Strony z książki o psychotronice — do weryfikacji. Nie przejrzane szczegółowo.

ZIP 3 Maszynopisy z BN — 62 pliki (IMG_7751–7814)

IMG	Opis	Transkrypcja
7751	Okładka: "Szminka" + "Suflerska"	—
7752	"Jaka pani niedyskretna. Jestem w psychicznym negliżu"	—
7754–59	HIPOTEZA PODRÓŻY / FOXTROTA — jednoaktówka	✅ 04
7760–96	LEGENDA O SOBIE — monodram (~30 stron)	✅ 05
7797–812	WYRZUTY SKOJARZENIA — partytura reżyserska (16 stron)	✅ 08
7814	"Pracujemy metodą realizmacji!" — odcisk dłoni, plakat TnT, 1955	— manifest

ZIP 4 Instytut Teatralny — 121 plików HEIC (IMG_0064–0177 + IMG_7930–38)

IMG	Opis	Transkrypcja
0064–66	Materiały wstępne — strona tytułowa Wysokich Progów (odręczna)	—
0067	Strona tytułowa: WYSOKIE PROGI (1960)	✅ 09
0068–76	Tekst mówiony Wysokich Progów (dialog K i M)	✅ 09
0077	Schemat formy muzycznej — A₁B₁→4 cykle→A₆B₂	✅ 09
0078–80	Rodzina Ludzka. Ofiary — czystsza wersja	✅ 09
0081–83	Pieśni obrzędowe z nutami (postrzyżyny, pogrzeb)	✅ 09
0084–86	Program Rodzinnego Obrzędu Okulizy (wesele)	✅ 09
0087–90	Rytuał pogrzebowy "Rodziny Kościoła Polskiego"	✅ 09
0091	Nuty — zapis odręczny pieśni obrzędowych	✅ 09
0092	Przypisy źródłowe: Bystroń, Kolberg, Eliade	✅ 09
0093	Meskalina — nota programowa (czytelniejsza wersja)	✅ 09
0094–96	Gazeta: Przyboś + "Sztuka przedstawiania — Wnioski z Tarczyńskiej"	— prasa
0097–105	MESKALINA — pełny scenariusz (9 stron, /rapała/)	✅ 12
0106	Rozmyta strona słownika (nieczytelna)	—
0107–109	Program MIRONALIÓW '99 + "Historia teatru na Tarczyńskiej"	— dokument
0110	"Zaułek Komediantów" — Mironalia	—
0119–120	Biogramy 7 aktorów TnT + zdjęcie z ekipą PKF	✅ 14
0130	Rysunek ołówkiem — projekt scenografii (twarz/maska)	— grafika
0140–141	O Konwencji Tożsamości — manifest (PL, 2 strony)	✅ 10
0142	Notatki odręczne "A" — o historii teatru	—
0143–148	KONWENCJA TOŻSAMOŚCI — trójjęzyczna (DE/PL/FR), 1954	✅ 13
0149	"Sztuka Przedstawiania" — wersja robocza	—
0150–151	Wywiad Białoszewski-Stefański: "SZTUKA PRZEDSTAWIANIA"	— potrzebny lepszy skan
0160	Zdjęcie sceniczne — Stefański przy parawanie z lalkami	— foto
0170	Scenografia — kubistyczna maska/twarz	— foto
0177	Kobieta w białej sukni z figurką	— foto

ZIP 5 IT i inne materiały — 49 plików (IMG_8031–8079)

Prasa (13+ artykułów)

IMG	Opis	Status
8031–32	"Słowo Powszechne" — porwanie Bohdana Piaseckiego	— kontekst
8033	"Słowo Powszechne" — zdjęcie ze sceny TnT	— prasa + foto
8034	"Express Wieczorny" — egzystencjalizm	— kontekst
8035	"Express Wieczorny" (?) — "AFRODYTA" (dopisek czerwony)	do transkrypcji
8036	"Sprawy i Ludzie" — "Fantazja z ulicy Tarczyńskiej"	do transkrypcji
8037	"Stolica" nr 20, 19 maja 1957 — okładka	—
8038	"SZTUKA CZY NIEPOROZUMIENIE?" — 2 zdjęcia sceniczne!	do transkrypcji
8039	"Współczesność" nr 4 — "literatura wyklęta"	— kontekst
8040	"Narodziny Afrodyty — Lech emfazy stefański!" — 3 zdjęcia!	do transkrypcji
8041	Prasa WŁOSKA: "Serata esistenzialista..." — "teatro d'avanguardia privato"	do OCR (IT)
8042	Prasa FRANCUSKA: "Les satellites bougent..." — "Bikini-Boys"	do OCR (FR)
8043	"NA SCENACH EKSPERYMENTALNYCH" — TnT + Cricot II + Bim-Bom	do transkrypcji
8044–47	"Życie Literackie", "Estrada TV", "Nowa awangarda" (Grodzicki)	— kontekst
8048	Odręczny indeks teczki prasowej	— spis
8049	Logo TnT — Pegaz z laurami, "Lauro Mirndina"	— grafika

Teksty dramatyczne i ezoteryczne

IMG	Opis	Transkrypcja
8055	Grafika: 3 postacie w strojach liturgicznych	— grafika
8056–58	JEZUS I MARIA — dialog (ikona, Kielich, alchemia)	✅ 17
8059	Wiersz: Kowalski, "Towarzyszowi z Bezpieczeństwa"	—
8060–76	INSTRUKCJA DLA WTAJEMNICZONYCH (1993) — 7 rozdziałów + Sabat	✅ 15
8077–79	"ŚPIEWACY NORYMBERSEY" — operomontaż Wagnera, V–1948	✅ 16

Zdjęcia (lata 90.)

IMG	Opis
8050	Stefański (starszy) na podwórku z plakatem, zielona szata
8051	Stefański w zielonej szacie z parawanem
8052	Stefański z koncertyną/akordeonem
8053	Wiele zdjęć nakładających się
8054	Performans na podwórku — Stefański + publiczność + mikrofon

Transkrypcje 17 plików — BN_archiwum/TRANSKRYPCJE/

Rok	Plik	Tytuł	ZIP
1948	16_SPIEWACY_NORYMBERSEY_1948.md	Śpiewacy Norymbersey — operomontaż Wagnera	5
1953	01_PROMETEUSZ_1953.md	Prometeusz — monodram	1
1954	13_KONWENCJA_TOZSAMOSCI_trojjezyczna_1954.md	Konwencja Tożsamości — DE/PL/FR	4
~1954	10_O_KOMEDJI_TOZSAMOSCI_manifest.md	O Konwencji Tożsamości — manifest (PL)	4
1955	07_OSMEDEUSZE_WIWISEKCJA_1955.md	Osmędeusze/Wiwisekcja (Białoszewski!)	1
1956	06_HOMUNCULUS_1956.md	Homunculus — monodram lalkowy	1
1956	05_LEGENDA_O_SOBIE_1956.md	Legenda o sobie — monodram autobiogr.	3
1956	08_WYRZUTY_SKOJARZENIA_1956.md	Wyrzuty skojarzenia — partytura reż.	3
1956	12_MESKALINA_SCENARIUSZ_1956.md	Meskalina — pełny scenariusz (9 str.)	4
1956-57	04_HIPOTEZA_PODROZY_1956.md	Hipoteza Podróży/foxtrota	3
1957	02_MESKALINA_1957.md	Meskalina — nota programowa	1
1957	11_SFINKSOWNA_1957.md	Sfinksówna	1
1960	09_WYSOKIE_PROGI_1960.md	Wysokie Progi — obrzędy + liturgia	4
1993	15_INSTRUKCJA_DLA_WTAJEMNICZONYCH_1993.md	Instrukcja dla Wtajemniczonych (7 rozdziałów)	5
~1999	14_BIOGRAMY_AKTOROW_TnT.md	Biogramy 7 aktorów TnT	4
b.d.	03_RODZINA_LUDZKA_OFIARY.md	Rodzina Ludzka. Ofiary	1
b.d.	17_JEZUS_MARIA_tekst_dramatyczny.md	Jezus i Maria — dialog dramatyczny	5

Posortowane chronologicznie. Podświetlone: nowe transkrypcje z 2026-04-05. Kliknij nazwę pliku aby otworzyć.

Prasa o TnT INWENTARZ_PRASY_TnT.md

Minimum 13 artykułów prasowych z lat 1956–57. Wycinki z: Stolica, Express Wieczorny, Słowo Powszechne, Współczesność, Życie Literackie, Sprawy i Ludzie, Corriere della Sera, France Soir, i inne. Transkrypcje: TRANSKRYPCJE_PRASY_TnT.md (458 linii)

Transkrypcje prasowe (wykonane 2026-04-05):

IMG	Artykuł	Status
8035	"AFRODYTA" — Express Wieczorny	✅ transkrypcja
8036	"Fantazja z ulicy Tarczyńskiej" — Sprawy i Ludzie	✅ transkrypcja (częściowa, drobny druk)
8038	"Sztuka czy nieporozumienie?" — Stolica, V.1957, 2 zdjęcia sceniczne	✅ transkrypcja
8040	"Narodziny Afrodyty — Lech emfazy stefański!" — 3 zdjęcia	✅ transkrypcja (zdjęcie do góry nogami)
8043	"Na scenach eksperymentalnych" — TnT + Cricot II + Bim-Bom	✅ transkrypcja
0094–96	"Sztuka przedstawiania — Wnioski z Tarczyńskiej" (Trybuna Ludu, obok Przybosia)	✅ transkrypcja (częściowa, drobny druk)
8041	Prasa włoska: Corriere della Sera, Domenico Bartoli, 26.XII.1956	✅ OCR (IT)
8042	Prasa francuska: France-Soir, Jean Neuvecelle	✅ OCR (FR)

Spójne fakty ze wszystkich źródeł: ul. Tarczyńska 22, V piętro, pokój ~4,5×3m, 17 krzeseł, druciano-sznurkowa scenografia. Pełna transkrypcja wymaga skanów wyższej rozdzielczości.

Zdjęcia archiwalne

Z archiwum BN/IT (czarno-białe, lata 50.):

IMG	Opis
7310	Portret młodego mężczyzny (Stefański?) — biała koszula, ciemna krawat
7311	Stefański na scenie — siatka pomarańczowych sznurków (kolorowe!)
7312	Zdjęcia kontaktowe — 7 małych zdjęć z przedstawień
7313–14	Rekwizyty Homunculusa — ręce, kielich, Chrystusik, zapałki w miniaturowej scenie
7315	Portret sceniczny — ciemne ubranie, dym/mgła
0119	Hering i Fabicka z ekipą PKF — fot. Irena Małek-Jarosińska
0120	Prószyński przy fortepianie — fot. Irena Małek-Jarosińska
0160	Stefański przy parawanie z lalkami/rzeźbami
0170	Kubistyczna maska/twarz — scenografia TnT
0177	Kobieta w białej sukni z figurką

Zdjęcia późne (kolorowe, lata 90.):

IMG	Opis
8050–54	Stefański w zielonej szacie — performansy rytualne na podwórku, koncertyna, plakat
8055	Grafika: 3 postacie w strojach liturgicznych (drzeworyt?)

Zdjęcia z FB (w folderze images/):

29 plików w images/: portrety LES, sceny z TnT, dokumenty SB, "eden", "LIE", "TnT", sprzęt, zeznania Piaseckiego/Waltera, zrzuty ekranu.

Narodowe Archiwum Cyfrowe

Zdjęcia z NAC

49 zdjęć pobranych z audiovis.nac.gov.pl — miejsca i osoby związane z LES. Folder: NAC_zdjecia/ (77 MB). Indeks: INDEKS_NAC.md

Teatr Białoszewskiego / Teatr Osobny (17 zdjęć, 1961)

V Program Klasyczny, luty 1961. Sceny z przedstawień + fotografie pozowane z programu III (1956) i IV (1959). Sygn. 42-X-55, 42-X-56. Możliwy udział LES — do weryfikacji na zdjęciach.

Sygnatura	Opis	NAC
42-X-55 (1–13)	Fotografie pozowane z programu III i IV na tle dekoracji V programu	4 zdjęcia
42-X-56 (2–34)	Teatr Osobny — V Program Klasyczny, sceny	13 zdjęć

Hotel Forum, Warszawa (13 zdjęć, 1973–82)

Wnętrza, recepcja, otoczenie Hotelu Forum przy ul. Marszałkowskiej. Sygn. 40-W-80, 40-W-115.

Sygnatura	Data	Opis	NAC
40-W-80 (1–22)	1974	Wnętrza hotelu: recepcja, fryzjer, kosmetyczka, widok z ulicy	7 zdjęć
40-W-115-1	1982	Budynki przy Puławskiej — panorama z Forum	1 zdjęcie
40-W-89-19	1974-05	Budowa Dworca Centralnego — Hotel Forum w tle	1 zdjęcie
40-W-9 (8,28)	1974-01	Panorama Warszawy z PKiN — widoczny Hotel Forum	2 zdjęcia
51-628-6	1973-74	Ulica Marszałkowska — Hotel Forum w tle	1 zdjęcie

Klub Hybrydy (10 zdjęć, 1961–69)

Klub studencki przy ul. Mokotowskiej 48 — miejsce III Programu TnT (1957). Zabawy, taniec, muzyka. Sygn. 51-443.

Sygnatura	Data	Opis	NAC
51-443 (53–195)	1961–69	Wnętrza klubu, zabawy studenckie, muzyka, taniec	10 zdjęć

Kawiarnia Świtezianka (2 zdjęcia, 1954–60)

Ul. Emila Zoli w Warszawie. Sygn. 51-748.

Sygnatura	Data	Opis	NAC
51-748 (1–2)	1954–60	Ulica Emila Zoli z widokiem na kawiarnię	2 zdjęcia

Kawiarnia Nowy Świat (5 zdjęć, 1956–66)

Kawiarnia przy Nowym Świecie 61 — Andrzejki 1966, pokaz mody 1956, kabaret "Pineska" 1957.

Sygnatura	Data	Opis	NAC
40-9-154 (4–25)	1966-11-30	Andrzejki w kawiarni Nowy Świat	3 zdjęcia
51-384-8	1956-12	Pokaz mody w kawiarni	1 zdjęcie
51-406-2	1957	Kabaret "Pineska" w kawiarni	1 zdjęcie

Stara Prochownia + inne (4 pozycje)

Sygnatura	Data	Opis	NAC
33-T-5993	1976	Stara Prochownia, Warszawa (nagranie)	NAC
33-T-7114	1974	Stara Prochownia, Warszawa (nagranie)	NAC
33-T-6297	1980	Stara Prochownia (nagranie)	NAC
1-D-1753	1928	Mokotowska 48 — Poselstwo Węgier (budynek Hybryd)	3 zdjęcia

Archiwum TVP 49 pozycji, 20 wybranych (żółte)

Na podstawie pliku "LES w archiwum TVP.doc" (687 KB, 49 wpisów). 23 pozycje wybrane (20 zaznaczonych na żółto + 3 dodatkowe, 1965–1997) = priorytetowe do pozyskania. Pełna lista z opisami: TVP_WYBRANE_POZYCJE.md (899 linii)

23 pozycje wybrane (żółte podświetlenie + 3 dodatkowe):

Rok	Tytuł	Rola LES	Czas	Nr arch.
1965	Salon pana Wzdęckiego (Offenbach)	reżyser + adaptacja	57:54	104866
1966	Niejawny zespół filmowy Sfinks	reżyser	51:19	106666
1969	Starcze szaleństwo — komedia madrygałowa	reżyser + przekład	33:39	114510
1969	Kronika Kulturalna — Rozbójnicy Offenbacha	reżyser (fragment)	10:57	287587
1970	Panna i Nicpoń (Pergolesi)	reżyser + adaptacja	40:09	117427
1971	Ballada młyńskiego koła	współreżyseria + scenariusz	25:15	80768
1972	Kronika Kulturalna — Nowy Don Kichot	reżyser (fragment)	08:40	11826
1974	Spotkanie z psychotroniką	uczestnik-ekspert	32:03	213240
1977	Camerata — syntezja w sztuce	uczestnik-reżyser	28:41	115138
1979	Tajemnicza energia	uczestnik-badacz	25:14	226884
1982	Swego nie znacie: Noskowski	reżyser	53:03	96925
1983	Swego nie znacie: Paderewski	reżyser	42:36	75780
1985	Poeta fortepianu (Sztompka)	reżyser	38:30	172908
1985	Chopin i George Sand	reżyser	46:39	96606
1986	Wywiady Ireny Dziedzic: LES	główny gość	28:52	170491
1990	Masońskie wtajemniczenie W.A.	reżyser	47:19	259017
1991	Poznać siebie (psychotronika)	uczestnik, prezes PTP	32:52	85948
1993	Miron (Słowa i twarze)	główny świadek o TnT	40:00	287469
1994	Pytania o Polskę: Państwo i medycyna	uczestnik (Athanor)	49:01	167764
1995	Ekspres reporterów: Próba ognia	wykładowca radiestezji	08:00	98644
1995	Wyprawy krzyżowe (Białoszewski)	współtwórca TnT	58:56	306188
1996	Chimera: "Święto"	pisarz, współtwórca TnT	30:36	109612
1997	Wróżka (Niezwykłe postacie)	pisarz	22:27	177357

Najcenniejsze: "Miron" (287469) — LES jako główny świadek o TnT. "Salon Wzdęckiego" (104866) — jedyne zachowane pełne dzieło reżyserskie LES w TVP. "Sfinks" (106666) — zespół filmowy LES.

Statystyki:

reżyser

uczestnik/rozmówca

scenarzysta/autor

aktor

KOMPLETNE

niekompletne

Pełna lista 33 pozycji TVP (kliknij aby rozwinąć)

Rok	Tytuł	Rola LES	Czas	Nr arch.
1965	Salon pana Wzdęckiego (Offenbach)	reżyser + adaptacja	57:54	104866
1966	Kotka przemieniona w kobietę (Offenbach)	reżyser + przekład	59:53	105090
1966	Niejawny zespół filmowy Sfinks	reżyser	51:19	106666
1969	Starcze szaleństwo. Komedia madrygałowa	reżyser + przekład	33:39	114510
1969	Rozbójnicy Offenbacha (Kronika Kulturalna)	reżyser (wzmianka)	—	287587
1970	Panna i nicpoń (Pergolesi)	reżyser + adaptacja	40:09	117427
1971	Ballada młyńskiego koła	współreżyseria + scenariusz	25:15	80768
1972	Lekcja śpiewu	scenarzysta	27:49	82235
1972	Kronika Kulturalna — "Nowy Don Kichot" Fredry	reżyser (wzmianka)	—	11826
1974	Spotkanie z psychotroniką	uczestnik-ekspert	32:03	213240
1974	Śmierć Eurydyki	konsultacja + redakcja	34:40	140106
1975	Wiesław Ochman	scenarzysta	30:13	86581
1975	Huron czyli Prostaczek	redakcja	67:28	174835
1975	Kronika Warszawy — "Pimpinone" Telemanna	tłumacz	—	282345
1977	Camerata — "syntezja w sztuce"	uczestnik	28:41	115138
1979	Camerata odc. 78	przygotowanie programu	25:11	144077
1979	Tajemnicza energia	uczestnik-badacz	25:14	226884
1981	Pegaz: "Sierpień 80"	uczestnik	8:27	37368
1982	Swego nie znacie: Noskowski	reżyser	53:03	96925
1983	Swego nie znacie: Paderewski	reżyser	42:36	75780
1983	Swego nie znacie: Żeleński	reżyser	40:45	138670
1983	Swego nie znacie: Szymanowski	reżyser + aktor	43:22	172473
1983	Swego nie znacie: Zarębski	reżyser + aktor	43:28	173138
1983	Swego nie znacie: Karłowicz	reżyser	45:49	233934
1983	W stronę Tristana (Wagner)	reżyser + aktor	56:13	195886
1984	Opowieść o Borodinie	reżyser	66:27	172535
1984	Album Chopinowski odc. 6: Mieszkanie	reżyser	25:58	188365
1985	Chopin i George Sand (2 odc.)	reżyser	~80	96606/118281
1985	Henryka Sztompki portret z pamięci (2 odc.)	reżyser	~57	172908/167209
1985	Prof. Dlwiduda i jego uczniowie	autor piosenek	40:18	88873
1986	Portret bez ramy (2 odc.)	reżyser	~117	88309/229808
1986	Wywiady Ireny Dziedzic: LES	główny gość	28:52	170491
1988	Muzyka Wyznania Mojżeszowego	reżyser	50:35	250066
1990	Masońskie wtajemniczenie W.A.	reżyser	47:19	259017
1991	Poznać siebie (Bielsko-Biała)	uczestnik	32:52	85948
1993	Pegaz — "Słowiańskie proroctwa"	wróżbita	31:05	180714
1993	Miron (Słowa i twarze)	główny świadek o TnT	40:00	287469
1994	Camerata 2 — wzmianka o LES	wzmianka	25:00	129611
1994	Warszawska Jesień '94 — Daleki Wschód	uczestnik	19:31	72340
1994	Państwo i medycyna (Pytania o Polskę)	Athanor — bioenergoterapia	49:01	167764
1995	Wyprawy krzyżowe (Białoszewski)	— (nie LES reż.)	84/58	98623/306188
1995	Próba ognia (Ekspres reporterów)	wykładowca radiestezji	8:00	98644
1996	Chimera: "Święto"	pisarz, współtwórca TnT	30:36	109612
1997	Wróżka (Niezwykłe postacie)	pisarz, wróżbiarstwo	22:27	177357
1999	Letnia Camerata 2	uczestnik	19:51	187887

Najcenniejszy zapis: nr 287469 "Miron" (1993) — LES z prywatnym archiwum nagrań dźwiękowych Białoszewskiego.

Nagrania audio 23 pliki

Polskie Radio Dwójka — "Alchemik słowa, tropiciel nieznanego" (2002)

5 segmentów, ~70 min, głos LES. Folder: AUDIO_PolskieRadio/ ↗

#	Temat	Czas	Rozmiar
1	Wczesna młodość, chemia, TV, mikroskop	14:14	8.1 MB
2	Witkacy, ASP, socrealizm	13:59	8.0 MB
3	Wiedza tajemna, parapsychologia, hipnoza	15:34	8.9 MB
4	TnT, Białoszewski, Choiński	12:36	7.2 MB
5	"Od magii do psychotroniki", dermooptyka	14:06	8.1 MB

Synchro-Theta — fragmenty z Bandcamp + YouTube

11 preview MP3 (128kbps) + 1 pełna kaseta (YT). Folder: AUDIO_SynchroTheta/

Plik	Kaseta	Rozmiar
ST-03_Przed_obliczem_Przedwiecznego_fragment.mp3	S-T nr 3	840 KB
ST-05_Mistyczna_podroz_fragment.mp3	S-T nr 5	1.1 MB
ST-06_Katabasis_I–V.mp3 (5 plików)	S-T nr 6	~24 MB
ST-07_Naw_albo_Raj_I–IV.mp3 (4 pliki)	S-T nr 7	~23 MB
YT_ST-07_Naw_albo_Raj_FULL.m4a	S-T nr 7 PEŁNA!	83 MB

Radio Kapitał — Białoszewski

5 plików po ~82 MB. Folder: RadioKapital_Bialoszewski/

Plik	Opis
63_Bialoszewski_plays_Mickiewicz.mp3	Białoszewski gra Mickiewicza
64_Bialoszewski_plays_Chamowo.mp3	Białoszewski gra Chamowo
65_Bialoszewski_Wyprawy_Krzyzowe_Osmedeusze_EMFAZY.mp3	Wyprawy Krzyżowe + Osmędeusze — kontekst TnT!
67_Bialoszewski_Wiersze_Dzwiekowe.mp3	Wiersze dźwiękowe
68_Bialoszewski_Mikrokolektyw_Zakrocki.mp3	Mikrokolektyw Zakrocki

Do pobrania ręcznie:

Źródło	Opis
YouTube	"Opowieść nestora / Athanor / Kurs DU" (1:10:37)
YouTube	Kurs DU cz. 1 + 2 (27:26 + 26:10)
YouTube	LES o katolicyzmie (4:54)
Chomikuj	Synchro-Theta nr 2,3,4,5,7,8,9,10,13 (~350 MB)
Chomikuj	Kurs DU cz. 1–4 (~90 MB)

Bibliografia

Książki autorskie LES

Powieści, poradniki ezoteryczne, opracowania — książki napisane i wydane przez Lecha Emfazego Stefańskiego.

✅ W posiadaniu (fizyczne egzemplarze — skany w toku)

Rok	Tytuł	Wydawca	Typ	Status
1955	Alchemicy	PWLD „Nasza Księgarnia", Warszawa (Wyd. I, nakład 20 000, ilustr. Jerzy Ćwiertnia, piosenka Stanisław Prószyński, red. Maria Marcinkiewicz)	powieść dla młodzieży (328 s., 41 rozdziałów)	✅ ZDIGITALIZOWANA (OCR ABBYY FineReader 15, 166 zdjęć → `alchemicy_FINAL.md`); streszczenie/analiza → ALCHEMICY_streszczenie.md (45 KB); do dofotografowania 7 brakujących stron (104, 106, 116, 126, 142, 298, 300-301 + pierwsza połowa Spisu Rozdziałów)
1958?	Biały pył	—	proza (→ serial TV 6 odc., ZAGINĘŁY)	⏳ w posiadaniu — oczekuje na skan + OCR + streszczenie/analizę (ten sam pipeline co Alchemicy)
b.d.	Lewitujący z Oćmawy	—	proza	⏳ w posiadaniu — oczekuje na skan + OCR + streszczenie/analizę
1984–88	Trzecie Oko (kilka numerów)	—	periodyk ezoteryczny; LES jako autor artykułów	⏳ w posiadaniu — kilka numerów do skanu. LES publikował tu artykuły w latach 1984–88 — materiał do analizy stanowisk ezoterycznych przed Od magii do psychotroniki

❌ Do zdobycia

Rok	Tytuł	Wydawca	Typ	Status
1988	Od magii do psychotroniki (współautor: Michał Komar? — Gondowicz zaprzecza)	WAiF, Warszawa (wznowienia)	opracowanie popularnonaukowe — bestseller PRL-u	❌ do zdobycia. Info: Lubimyczytac, Scribd. Gondowicz: Komar NIE był współautorem — dodany przez wydawcę
1990-e	Instrukcja dla Wtajemniczonych	Athanor (Warszawa)	poradnik ezoteryczny	❌ do zdobycia
—	Kursy Athanora, Synchro-Theta, prace o dermooptyce, pozostałe publikacje	Athanor	kursy, poradniki, opracowania	❌ do zdobycia (kwerenda w BN, antykwariaty, Allegro)

Plan pracy nad bibliografią: (1) Alchemicy — dokończyć po dofotografowaniu brakujących stron; (2) Biały pył → skan → OCR → streszczenie/analiza; (3) Lewitujący z Oćmawy → skan → OCR → streszczenie/analiza; (4) Trzecie Oko → skan numerów → transkrypcja artykułów LES → lista stanowisk ezoterycznych; (5) reszta bibliografii do zdobycia z BN / antykwariatów / Allegro.

Cytowania i wzmianki

Ważniejsze miejsca, w których wzmiankowane są książki LES:

Jan Gondowicz o LES (nagranie 1, ok. 45 min): charakteryzuje Alchemików jako „tekst zaszyfrowany (klucz nieznany)" — zob. sekcja Nagrania audio oraz DANE_Z_NAGRAŃ.md
Jan Gondowicz o LES 2: „Komar NIE był współautorem Od magii do psychotroniki — dodany przez wydawcę"
Chronologia źródłowa, okres VI (1980-1990): „Od magii do psychotroniki (bestseller), PTP, Trzecie Oko" — zob. wyżej

Publikacje

Artykuly i prace naukowe

68 pozycji: artykuly online, biogramy, prace naukowe dr. Lagosza i innych autorow (Bednarczuk, Wicenty, Samsel, Blonski).

Artykuly online Artykuly/ — 10 plikow

#	Plik	Źródło
01	01_film_dokumentalny_bialczynski.md	Białczyński.pl — o filmie
02	02_podcast_magia_psychotronika_lagosz.md	Podcast Stawiszyńskiego #202
03	03_lubimyczytac_autor_stefanski.md	Lubimyczytac.pl
04	04_filmpolski_filmografia.md	FilmPolski.pl — filmografia
05	05_lubimyczytac_od_magii_do_psychotroniki.md	Lubimyczytac.pl
06	06_wikipedia_pl_stefanski.md	Wikipedia PL — biogram
07	07_culture_pl_stefanski.md	Culture.pl — biogram
08	08_bandcamp_alicja_supernauczanie.md	Bandcamp Alicja — liner notes Muzyczuka
09	09_scribd_od_magii_do_psychotroniki.md	Scribd — info o książce
10	10_zrzutka_pl_zbiorka.md	Zrzutka.pl — zbiórka na film
11	11_lagosz_2025_zapalki_IPN.md	Łagosz 2025 — TnT w fotoplastykonie SB, akcja "Zapałki" (IPN, pełny tekst)
12	12_wicenty_hlebowicz_2023_uzdrowiciele.md	Wicenty/Hlebowicz 2023 — Uzdrowiciele jako zjawisko społeczne (Kultura i Społeczeństwo, pełny tekst)
13	13_samsel_2022_bialoszewski_hestia.md	Samsel 2022 — Białoszewski w służbie Hestii, TnT wg Arystotelesa (Teologia Polityczna)
14	14_bednarczuk_2025_health_esoteric.md	Bednarczuk 2025 — Health care, esoteric practices, socialist governmentality (SAGE, paywall)
15	15_hlebowicz_wicenty_2023_prl_magia.md	Hlebowicz/Wicenty 2023 — PRL magią podszyty (Rzeczpospolita Plus Minus)
16	16_topografie_uw_tarczynska.md	Topo-Grafie UW — Stefański i Tarczyńska (projekt badawczy UW, 4 podstrony)
17	17_blonski_1956_teatr_w_pokoju.md	Błoński 1956 — "Teatr w pokoju na Tarczyńskiej" (Przekrój, pełny tekst)

Podświetlone: nowe artykuły z 2026-04-05. Pozycje 11-12, 17 z pełnym tekstem; 13-16 metadane/streszczenia (paywall/blokada).

Źródła online (linki):

FilmPolski.pl/fp/index.php?osoba=113794 · Discogs: artist/3497624 · Indeks PF: indekspf.wordpress.com/2017/10/16/athanor · Culture.pl/pl/tworca/lech-emfazy-stefanski · Encyklopedia Teatru: encyklopediateatru.pl/teatry-i-zespoly/1263 · Topo-Grafie UW: topo-grafie.uw.edu.pl/miron/tarczynska · Ośrodek KARTA — fot. Irena Jarosińska z TnT: foto.karta.org.pl · Slavonica Vol. 29 (2024): "Białoszewski, Stefański, and the Paranormal" — tandfonline.com · Katalog wystawy: "Teatr na Tarczyńskiej, 1955-1958: Galeria Studio" — Google Books

Academia.edu — dr Łagosz + inne 51 prac Łagosza, 6 PDFów pobranych (5 Łagosz + 1 Bednarczuk)

Profil: jagiellonian.academia.edu/ZbigniewŁagosz. PDFy w: Academia/PDFs/. 2 artykuły „duchy" — figurują na profilu ale nie zostały opublikowane w podanych numerach Przeglądu Religioznawczego.

Kluczowe artykuły (bezpośrednio o Stefańskim):

Tytuł	ID	PDF?
Teatr na Tarczyńskiej — akcja "Zapałki" (2025)	145551499	TAK
Komunistyczny aparat represji — metody (2023)	98942900	TAK
~~PTP w dokumentach aparatu represji (PR 2022/3)~~	91282637	❌ NIE ISTNIEJE — brak w spisie treści PR 3/285
~~Droga lewej ręki Stefańskiego (PR 2021/4)~~	82009429	❌ NIE ISTNIEJE — brak w spisie treści PR 4/282
M. Bednarczuk — Białoszewski, Stefański, and the Paranormal (Slavonica 2024)	—	TAK — PDF (489 KB)
Ezoterycy na służbie — Stefański i SB (2019)	51080768	TAK
Darker Side — Left-Hand Path	70898009	TAK
Aparat represji vs Robert Walter Memphis	31730901	TAK
Aparat represji vs ezoterycy — zarys	31613218	TAK

Teksty dramatyczne TnT Białoszewski / Stefański — do pozyskania

Sztuki wystawiane w Teatrze na Tarczyńskiej (1955–58). LES był współtwórcą, reżyserem i aktorem. Teksty napisane przez Białoszewskiego, ale LES był integralną częścią ich powstania i wykonania.

II Program TnT — prem. 17.II.1956

Tytuł	Autor	Publikacja	Tekst
Wyprawy krzyżowe	Miron Białoszewski	Dialog nr 8/1956, s. 43–50	Dialog zdigitalizowany w PBC Gdańsk (tylko sieć lokalna UG)
Lepy	Miron Białoszewski	PIW "Teatr Osobny" 1971	❌ brak online — tylko w książce
Szara msza	Miron Białoszewski	PIW "Teatr Osobny" 1971	❌ brak online — tylko w książce

⭐ ZNALEZISKO: rocznik „Mirofor" nr 3 (2020, red. A. Karpowicz)

Naukowy rocznik o Białoszewskim i jego kręgu — tom 3 zawiera bezpośrednio materiały o LES i TnT, w tym pełne teksty źródłowe wcześniej niedostępne online. Spis treści: Mirofor_3_spis_tresci.pdf · źródło (terytoria.com.pl)

Tytuł / Autor	Strona	Uwagi
Audiencja u królowej Wiktorii — Miron Białoszewski, Lech Emfazy Stefański	35–39	Jedyna wspólna sztuka LES+Białoszewskiego (Sylwester 1956) — PEŁNY TEKST. Poprzedzony komentarzem A. Czerniak „Co za frajda" (s. 30)
[Konwencja Tożsamości] — Bogusław Choiński, Lech Emfazy Stefański	55	Manifest źródłowy — pełny tekst. Poprzedzony szkicem A. Czerniak „Konwencja Tożsamości i jej realizacje" (s. 40)
Wyrzuty skojarzenia (fragmenty) — Lech Emfazy Stefański	56	Fragmenty scenariusza reżyserskiego LES (IV program TnT, 1958)
[Model jest bestią] — Maria Fabicka	62	Sztuka z repertuaru TnT (IV program)
Malutki Rzym (fragment) — Bogusław Choiński	66	—
Agnieszka Czerniak, „Teatr na Tarczyńskiej. Nieoczywista historia twórczego kolektywu"	140–174	Obszerny szkic naukowy — rewizja roli LES w historii TnT (35 stron!)
Anna R. Burzyńska, „Po prostu dziesięć palców"	175–185	Prawdopodobnie o Homunculusie (dziesięć palców = motyw z prasy francuskiej)
Leszek Soliński, „Tarczyńska 11, IV piętro, m. 33"	350–356	Wspomnienie o samym miejscu TnT
„Polimaks. O Lechu Emfazym Stefańskim" — rozmowa: Agnieszka Czerniak, Zbigniew Łagosz, Dariusz Misiuna, Łukasz Orbitowski	369–391	✅ Ci sami rozmówcy co spotkanie w Muzeum Woli (3.12.2022) — zob. Materiały na dysku. Prawdopodobnie zapis/rozwinięcie tej samej rozmowy

Do zrobienia: zakup/pozyskanie pełnego tomu „Mirofor" nr 3 — wydawnictwo Terytoria (terytoria.com.pl). To najobszerniejsze znane opracowanie naukowe dot. LES i TnT poza pracą Ciechan.

Gdzie pozyskać pełne teksty:

PIW "Utwory zebrane" tom 2: Teatr Osobny 1955–1963 (2015, ~40 zł papier) — zawiera wszystkie sztuki TnT.
Ebook niedostępny (Legimi/Empik — „niedostępna"). Prawa autorskie Białoszewskiego do 2053.
Dialog nr 8/1956 — PBC Gdańsk ID 131307, dostęp tylko sieć lokalna UG.
Nagranie audio: Radio Kapitał #65 — Białoszewski plays Wyprawy krzyżowe & Osmędeusze

"Malarstwo jest dla wszystkich" cykl w "Po Prostu" 1949 — 7 z 8 odcinków

Cykl artykułów LES o malarstwie współczesnym, publikowany w tygodniku studenckim „Po prostu : studenckie czasopismo społeczno-literackie" (nr 8–14/1949, 6 III – 8 V 1949). Ósmy odcinek — o „drogach dalszego rozwoju malarstwa współczesnego" — nie został opublikowany, bo kolidował z doktryną realizmu socjalistycznego. W 1950 LES opublikował jeszcze 3 teksty o sztuce z malarzem Hilarym Krzysztofiaklem (nr 7, 13, 34/1950).

Źródło: Kwerenda w „Po Prostu" — IHS UW, projekt Alternative Spirituality in Art

Odc.	Nr pisma	Data	PDF
1	Nr 8	6 III 1949	❌ nie zdigitalizowany
2	Nr 9	13 III 1949	❌ nie zdigitalizowany
3	Nr 10	20 III 1949	❌ nie zdigitalizowany
4	Nr 11	27 III 1949	❌ nie zdigitalizowany
5	Nr 12	III/IV 1949	❌ nie zdigitalizowany
6	Nr 13	1 V 1949	✅ PDF (11.5 MB) · PBC
7	Nr 14	8 V 1949	✅ PDF (9.1 MB) · PBC
8	—	—	❌ cenzura — nigdy nie opublikowany (socrealizm)

Brakujące numery 8–12: digitalizacja PBC Gdańsk zaczyna się od nr 13. Fizyczne egzemplarze w: CINIBA (UŚ Katowice — komplet 1947–1957), Biblioteka Narodowa, BU Gdańsk. Zespół IHS UW (Alternative Spirituality in Art) robił kwerendę w tych numerach — kontakt przez stronę projektu.

Kolekcja filmowa

Materiały wideo z MEGA

10 materiałów wideo pozyskanych z konta MEGA. Filmy uploadowane na YouTube jako niepubliczne — dostęp przez linki poniżej. 5 filmów oczekuje na upload (limit YT).

✅ Dostępne na YouTube (niepubliczne):

Tytuł	Opis / kontekst	Link YT	Źródło MEGA
Hotel Forum – lata 70.	Archiwalne nagranie z Hotelu Forum, lata 70.	▶ YouTube	19 MB
Polska Kronika Filmowa – 23.06.1990	PKF z 23 czerwca 1990 — fragment dot. LES	▶ YouTube	28 MB
Kaszpirowski – seans warszawski II	Drugi seans warszawski Kaszpirowskiego. Kontekst psychotroniki w Polsce.	▶ YouTube	154 MB
Ciemny Odcień Nirwany — Satanizm 1/2	Film dokumentalny — satanizm w Polsce	▶ YouTube	24 MB
Ciemny Odcień Nirwany — Satanizm 2/2	Film dokumentalny — satanizm w Polsce (część 2)	▶ YouTube	17 MB

⏳ Oczekujące na upload (limit YT — następna partia):

Tytuł	Rozmiar	Status
Pare osób – ok. 1:35	990 MB	timeout — do ponowienia
Humunkulus (pełny materiał)	4.1 GB	limit YT
Homunkulus – cz. 1	813 MB	limit YT
Siedem życzeń – odc. 5 (LES)	664 MB	limit YT
PKF nr 1/1992 – Co będzie jutro	108 MB	limit YT

YouTube 29 filmów, 3 transkrypcje

Plik: YouTube/wyniki_youtube.md (4 zapytania, 29 unikalnych filmów).

Transkrypcje (auto PL):

Plik	Podcast	Rozmiar
transkrypcja_podcast_202.md	#202: Magia, psychotronika i służby specjalne	45k znaków
transkrypcja_podcast_076.md	#76: Masoni, jasnowidze, magowie i SB w PRL	52k znaków
transkrypcja_podcast_077.md	#77: Magia, psychotronika, okultyzm w PRL cz. 2	44k znaków

Facebook 47 postów + komentarze

Fanpage: facebook.com/profile.php?id=100083371857729. Status: KOMPLETNE (posty + komentarze).

Plik	Opis
Facebook/posty_fanpage.md	47 postów (starsza wersja)
Facebook/posty_business_suite.md	47 postów z Meta Business Suite (posty 20-47 skrócone)
Facebook/komentarze_fanpage.md	Pełne komentarze ze wszystkich 47 postów
Facebook/facebook_posty_emfazy.md	Posty (kolejna wersja)

Grupa FB — czat zespołu:

Plik	Opis
FB_grupa_materialy/czat_emfazy_clean.md	Wyczyszczony czat grupy EMFAZY
FB_grupa_materialy/czat_emfazy_podsumowanie.md	Podsumowanie czatu

Praca magisterska Ciechan NEW — 2026-04-05

Malwina Ciechan, Od pokoju do Teatru. Lech Emfazy Stefański w Teatrze na Tarczyńskiej, AT im. Zelwerowicza, promotor prof. Lech Śliwonik, 2009. 81 stron. Źródło: Google Drive → ZIP. Znacznik: [MC]

stron pracy

archiwów wymienionych

sztuk LES na TnT

wywiady Ciechan

Wybrane odkrycia:

Kategoria	Ustalenie
Biografia	Jedynak. Rodzice: Leonia ze Sztarków (ps. "Lonia") + Zygmunt Stefański. Wychowywany przez dziadków.
Przed TnT	Teatr Cynobrowych Snów (IV.1946, z Krzysztofiakiem) — lalkowa opera Doktor Dolittle. ASP u Rafałowskiego (1948–49).
Inspiracja TnT	Reportaż Boyé z "Wiadomości Literackich" (1926) o paryskim teatrze "De l'Art et Action".
Rola LES	POMYSŁODAWCA TnT — dostarczył mieszkanie, pieniądze (tantiemy), koncept (inspiracja Boyé), pierwszą scenę.
8 sztuk LES	Homunculus, Narodziny Afrodyty, Szminka, Śledzie śledzie!, Legenda o sobie, Sfinksówna, Hipoteza foxtrotta, Wyrzuty skojarzenia.
PKF	7 min niemego surowego materiału w archiwum WFDiF, marzec 1956. Filmowali 4 godz., zmontowali 30 sek. NIGDY nie wyemitowany.
Stowarzyszenie	13.IV.1956 — wniosek rejestracyjny. Min. Sokorski przyznał dotację 20 000 zł (system punktowy: 100 pkt/program, 200 zł/pkt).
Hybrydy	III program od końca IV.1957. ~8000 widzów. Kontrakt: 80/20 przychodu.
Konwencja Tożsamości	Ciechan datuje maszynopis na jesień 1957 (nie 1954). Kluczowa definicja: "Ryba na rowerze to obraz surrealistyczny. Obraz w konwencji tożsamości, to ryba posiadająca koła."
KOREKTA: Meskalina	NIE była produkcją TnT. Napisana 1958, prapremiera: Mironalia V.2000.
Post-TnT	Dom dziecka Lucień + Środborów, adopcja Stefana Iwanka, PWST (1961–67), Mandragora Wrocław (24.I.1964), kariera prowincjonalna.
Mironalia	1999: Korbones fyn lihteleh (sztuka w jidysz); V.2000: Meskalina; 20.V.2001: ostatni Homunculus; 2002: Korbones.

Źródła archiwalne wymienione przez Ciechan:

#	Archiwum	Zawartość
1	Prywatne archiwum LES	"Prawie w całości przekazane autorce" — maszynopisy WSZYSTKICH sztuk, egz. reżyserskie, korespondencja
2	Zbiory Marii Fabickiej	Malutki Rzym, Model jest bestia
3	Korespondencja Prószyńskiego	Listy kompozytora
4	Instytut Teatralny im. Raszewskiego	Teczka TnT: operomontaże, partytury, maszynopisy, scenografie
5	Muzeum Literatury im. Mickiewicza	Dział foniczny: zeznanie LES (4.X.1988), nagranie Wypraw (1956), wideo Adepta (1990)
6	ZLP	Teczki osobowe Stefańskiego i Czachorowskiego
7	ZAiKS	Dokumentacja autorska
8	Archiwum WFDiF	7 min PKF — jedyny materiał filmowy z TnT!
9	Akademia Teatralna	Teczka studencka LES

Pliki lokalne:

Plik	Opis
Ciechan: Od pokoju do teatru cz.1 (PDF)	40 stron, 30.8 MB
Ciechan: Od pokoju do teatru cz.2 (PDF)	41 stron, 32.8 MB
Ciechan_praca_magisterska/ANALIZA_CIECHAN.md	Dogłębna analiza faktograficzna (~800 linii, 12 rozdziałów): biografia, 8 sztuk TnT (tabela porównawcza), estetyka i manifesty, korekty błędów, mapa osób, źródła archiwalne, wnioski filmowe

Google Drive 25 dokumentów — GoogleDrive/

#	Plik	Opis
01	01_LES_spis_tworczosci_teatralnej.md	Spis twórczości teatralnej
02	02_EMFAZY_shooting_script_2024.md	Shooting script 2024
03	03_EMFAZY_struktura_nonlinear_90min.md	Struktura non-linear 90 min
04	04_EMFAZY_trailer_notki.md	Trailer + notki
05	05_HOOK_CONFLICT_struktura.md	Struktura dramaturgiczna
06	06_Emfazy_opis_filmu_JLP.md	Opis filmu (JLP)
07	07_LES_w_Polskim_Radio_JAN.md	LES w Polskim Radio — notatki
08	08_les_scenario_notes.md	Scenario notes + linki
10	10_LES_lista_do_treatmentu.md	Lista do treatmentu (chronologia)
11	11_LES_DOK_v1_treatment.md	Treatment v.1
12	12_TREATMENT1.md	Treatment rozbudowany
13	13_LES_PRZEKROJ.md	LES Przekrój (artykuł/wywiad)
14	14_LES_scenariusz_filmu_dok.md	Scenariusz filmu dok (wczesny)
15	15_SCRIPTMENT_EMFAZY_JLP.md	Scriptment (JLP)
16	16_EMFAZY_JLP_scriptment_v2.md	Scriptment v2 (JLP)
17	17_LES_zebranie_materialow.md	Zebranie materiałów
18	18_Gondowicz_LES.md	Gondowicz o LES
19	19_LES_skrotowo_genialne_dziecko.md	LES skrótowo — genialne dziecko
20	20_LES_nowe_sceny.md	Nowe sceny
21	21_LES_magia_psycho_lista.md	Magia / psycho — lista
22	22_LES_pelagia_notka.md	Pelagia — notka
23	23_LES_kreatywny_projekt_dokumentalny.md	Kreatywny projekt dokumentalny
24	24_LES_dalej.md	LES — dalej
25	25_LES_wg_autonarracji.md	LES wg autonarracji

Duże pliki na Drive (do pobrania ręcznie): TREATMENT_v.3 visuals (~14 MB), LES-claude1 (~219 KB), Psychotronics pismo pol. (~204 KB).

Gmail

Załączniki filmowe z korespondencji:

Plik	Opis
Emfazy film - wersja 2.pdf	52 KB, od IWW Warszawa, 5.01.2023
LES roboczy-2.pdf	Do Czerniak i producentów, 2023-2024
LES work-in-progress-1.pdf	Do Makowskiego, 04.2024
Zgłoszenie Doc Development	fundfilm.pl, 5.06.2023

Czat z dr. Łagoszem: czat_Lagosz_materialy/czat_lagosz_clean.md

Materiały filmowe / narracja parking

Odłożone — priorytetem są ŹRÓDŁA. Pliki dotyczące formy scenariusza, szukania narracji, struktury montażowej.

Plik indeksu: MATERIALY_FILMOWE_NARRACJA_parking.md

Inne pliki parkingowe: MAPA_MATERIALOW.md, INWENTARYZACJA_WSZYSTKICH_MATERIALOW.md

Nagrania audio 7 plików z Mega.nz (101 MB) + 4 filmy YouTube (235 MB)

Z Mega.nz — folder "LES nagrania" (pobrane 2026-04-05):

Plik	Czas	Rozmiar	Treść	Transkrypcja
Jan Gondowicz o LES 1.m4a	~45 min	40.8 MB	Gondowicz o TnT, Białoszewski, dzieciństwo na Tarczyńskiej, obrazy Lebensteina	✅ gotowa (2164 linii)
Jan Gondowicz o LES 2.m4a	~20 min	16 MB	Gondowicz cd. — Komar nie był współautorem "Od magii do psychotroniki"	✅ gotowa
Les ani ani opowiadam.m4a	51:46	25.9 MB	GŁÓWNE nagranie: pełna historia LES — od 1939 przez TnT, Biały Pył (1. serial TV!), psychotronikę, ATHANOR, śmierć 21.12.2010	✅ gotowa
Les ani 1.m4a	23:30	11.7 MB	Teleranek "Zlot Czarownic" 13.XII.1981, archiwa TVP/TVN, Kaszpirowski	✅ gotowa
Waniek o LES i in.m4a	08:28	4.3 MB	ATHANOR Grecja 1992 (500 osób), RKP, Gondowicz, Michał Koma, Jacek Gruca, Anna Bernat	✅ gotowa
Les cd ani.m4a	03:37	6.2 MB	Kaszpirowski, mind control, satanizm — program TVN z Bogną Stefańską (reż. Wokenheim)	✅ gotowa
Les maria tel.m4a	02:04	1 MB	Telefon — ktoś kto "się eksteriorizował", najbliższy asystent LES	✅ gotowa

Analiza zbiorcza:

Plik	Opis
DANE_Z_NAGRAN.md	~610 linii: chronologia, 50+ osób, 10 tematów, 35+ cytatów, korekty + nowe fakty [NAG] [NAG-G1]
transkrypcje_audio/*.txt	7 transkrypcji (faster-whisper, model "small", język PL) — KOMPLET

Kluczowe odkrycia z nagrań [NAG] [NAG-G1]:

Fakt	Źródło
"Biały Pył" = pierwszy polski serial TV (1958, emisja na żywo!)	Les_ani_ani_opowiadam [11:34]
TnT sfinansowany z tantiem za "Alchemików" (1955)	Les_ani_ani_opowiadam [06:09]
Komar NIE był współautorem "Od magii do psychotroniki" — dodany przez wydawcę	Jan_Gondowicz_o_LES_2
Choński — "pre-psychodelia": grzyby halucynogenne już w latach 50.	Les_ani_ani_opowiadam [14:06]
24 oddziały PTP, ~100 000 uczestników kursów DU	Les_ani_ani_opowiadam [30:22]
LES w "7 Życzeń" (odc. 5) — grał hipnotyzera z telewizora (1984)	Les_ani_ani_opowiadam [31:54]
Monodram o Czesławie Czyńskim w Starej Prochowni (1988)	Les_ani_ani_opowiadam [33:44]
ATHANOR: wyprawa 500 osób do Grecji (1992) — eksperyment psychometryczny	Waniek_o_LES [00:00]
Śmierć LES: 21.XII.2010, przesilenie zimowe + pełnia + zaćmienie	Les_ani_ani_opowiadam [44:00]
Gondowicz: dzieciństwo na Tarczyńskiej, matka grała na pianinie do spektakli	Waniek_o_LES [05:58]
Wacław Cholewiński — nieznany opiekun LES w ostatnich latach	Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1]
LES posiadał min. 8 pasteli Witkacego — przepadły	Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1]
Helena Adamska trafiła na Tarczyńską przez matkę Gondowicza z Turczynku	Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1]
Eksperymenty z pejotlem już ok. 1967 (nie lata 90.)	Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1]
Milena Ciechan = córka Anny Bernat	Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1]
Gramofon jako narzędzie optyczne — roto-reliefy, cienie masek	Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1]
"Alchemicy" jako tekst zaszyfrowany (klucz nieznany)	Jan_Gondowicz_o_LES_1 [NAG-G1]

Do zdobycia

Priorytet WYSOKI:

Materiał	Status
PKF — 7 min surowy materiał z TnT	ZLOKALIZOWANY w WFDiF [MC]. Draft maila gotowy → MAIL_FINA_DRAFT.md (wariant A: FINA, wariant B: WFDiF)
TVP — kopie priorytetowych nagrań	23 pozycje wybrane → TVP_WYBRANE_POZYCJE.md. Do zamówienia kopii w TVP.
Bernat — rozmowa (audio)	Do zlokalizowania na dyskach (Jan)

Priorytet ŚREDNI:

Materiał	Status
Chomikuj — Synchro-Theta + Kurs DU (~440 MB)	Do pobrania ręcznie
Książki LES: Alchemicy (1955) — ✅ ZESKANOWANA i streszczona, Biały pył, Lewitujący z Oćmawy, Instrukcja dla Wtajemniczonych	Alchemicy gotowe → sekcja Bibliografia LES; pozostałe do zeskanowania
Trzecie Oko (~kilkanaście numerów)	Do zeskanowania — artykuły LES 1984–88
Białoszewski: Tajny dziennik (fragmenty o LES)	Do wypisu
Wywiad Białoszewski-Stefański (IMG 0150–51)	Potrzebny lepszy skan

Kontakt FINA / WFDiF (PKF footage):

Dział	Email	Telefon
Archiwum FINA (Chełmska)	dokument@fina.gov.pl	+48 22 840 80 95
Licencje FINA	licencje@fina.gov.pl	+48 22 182 48 75
Szefowa archiwum: Krystyna Worek	krystyna.worek@fina.gov.pl	+48 22 182 47 43
WFDiF (prawa autorskie PKF)	archiwum@wfdif.com	+48 22 559 32 52

Czytelnia FINA: pn–czw 9:00–15:30, ul. Chełmska, Warszawa. Materiał to PKF npoz (nieużyty pozytyw) z marca 1956.

Materiały dodatkowe

Indeksy i inwentarze:

Plik	Opis
BN_archiwum/INDEKS_WSZYSTKICH_ZBIOROW.md	Główny indeks wszystkich 5 zbiorów BN/IT (232 linie)
BN_archiwum/INDEKS_BN_maszynopisy.md	Indeks maszynopisów BN (71 linii)
BN_archiwum/INWENTARZ_PRASY_TnT.md	Inwentarz prasy o TnT (97 linii)
Zrodla.md	Bibliografia i źródła
Academia/lista_publikacji_lagosz.md	Pełna lista publikacji dr. Łagosza

Materiały z czatu grupy FB:

Folder	Opis	Rozmiar
FB_grupa_materialy/artykuly_publikacje/	Artykuły i publikacje wyodrębnione z czatu	17 MB
FB_grupa_materialy/dokumenty_archiwalne/	Dokumenty archiwalne z czatu	14 MB
FB_grupa_materialy/dokumenty_filmowe/	Dokumenty filmowe z czatu	256 KB
FB_grupa_materialy/ksiazki/	Książki udostępnione w czacie	3.3 MB
FB_grupa_materialy/multimedia_z_czatu/	Multimedia (zdjęcia, grafiki) z czatu	28 MB

Materiały z czatu z dr. Łagoszem:

Folder	Opis	Rozmiar
czat_Lagosz_materialy/dokumenty/	Dokumenty z czatu	84 KB
czat_Lagosz_materialy/pdf/	PDFy udostępnione przez Łagosza	12 MB
czat_Lagosz_materialy/zdjecia/	Zdjęcia z czatu	3.9 MB

Nowe materiały z Google Drive:

Plik	Opis
LES Kalendarium.docx	Kalendarium LES (16 KB)
LES zrodla.docx	Źródła LES (11 KB)
Uzdrowiciele_jako_zjawisko_spoleczne_w_P.pdf	Wicenty/Hlebowicz — artykuł naukowy (135 KB)
IMG_4557.jpg	Zdjęcie (4.7 MB)

Wizualizacje:

Plik	Opis
emfazy_timeline_3d.html	Interaktywna oś czasu 3D (38 KB)

Materiały na dysku Jana INWENTARZ_DYSK.md

Master-spis zinwentaryzowany 2026-07-02. Folder główny: Desktop/prywatne JAN/FILM LES I INNE/ — uporządkowany w 10 numerowanych kategorii.

FILM LES I INNE/ (~3 GB, 10 folderów)

Folder	Zawartość	Rozmiar
01_ARCHIWUM_STEFANSKI	dokumenty SB (Piasecki, notatka SB o TnT), 26 zdjęć archiwalnych, artykuły, teksty FB Łagosza	14 MB
02_REFERENCJE_NASTROJ	moodboard (woodworm: lewitacja, ciemny pokój, aresztowanie)	7 MB
03_AI_PROBA_FILMOWA	genAI: młody Stefański (radio, portret)	2 MB
04_INNE_PROJEKTY	eden.jpg, Leonard Grosicki	104 KB
05_DOKUMENTY_ROBOCZE	kalendaria (2 wersje), LES w archiwum TVP (3 formaty), Complete Life Timeline, work-in-progress, auto-narracja	103 MB
06_ZRODLA_HISTORYCZNE	Ochorowicz, Świtkowski 1939, Wotowski, Psychotronika '87, Wyprawy Krzyżowe; HTML: Przekrój 1974/76, Trzecie Oko 1+11/1986, Manczarski	116 MB
07_OBRAZY_LES	102 obrazy: zdjęcia LES, kasety Athanor, Kaszpirowski, plakaty TnT, prognostikon, PSITRON	62 MB
08_GENAI_OBRAZY	112 obrazów genAI (Gemini, envato) — sceny do filmu	184 MB
09_GENAI_KLIPY	174 klipy MP4 genAI (XI.2025–I.2026): duchy, EEG, hipnoza, sceny epoki	637 MB
10_STOCK_FOOTAGE	microcassette recorder 4K (envato)	1.9 GB

DYSK RED/BACKUP - FOLDER/ (7.9 GB)

Folder	Zawartość
LES video/ (6.9 GB)	filmy źródłowe: Humunkulus (4.1 GB), pare osob (990 MB), Siedem życzeń (664 MB), PKF 1992 — do uploadu YT; Kaszpirowski, PKF 1990, Hotel Forum — ✅ już na YT; VIDEO/ = 75 klipów genAI (1. generacja)
LES ALL/ (1 GB)	treatmenty v1+v2, Wieczór opowieści (zarys scenariusza), LES_SB.doc, Szkice estetyczne.pdf (59 MB — do weryfikacji czy skan książki LES), wątek WITKACY (18 obrazów), LES AI try = 669 plików genAI (najstarsza generacja, 786 MB)

Materiały genAI — 3 generacje (do selekcji na trailer)

Generacja	Lokalizacja	Ilość
1. (najstarsza)	LES ALL/LES AI try/	669 obrazów (786 MB)
2.	LES video/VIDEO/	75 klipów seed-nazwy (77 MB)
3. (XI.2025–I.2026)	08_GENAI_OBRAZY + 09_GENAI_KLIPY	112 obrazów + 174 klipy — SKATALOGOWANE ✅

Katalog klipów genAI: GENAI_KATALOG.md — 11 kategorii tematycznych (SATOR, dermooptyka, Kaszpirowski, Czyński, RKP…) + 25 selects do traileru. Przegląd wizualny: 9 arkuszy kontaktowych (sheet_0–sheet_8).

Zespół

Jan Lubicz Przyłuski